俄罗斯留学生兼职问题

2019-08-08

俄罗斯留学生兼职问题

 

留学生们一定都很想找份工作一边学习一边上课,(小编刚上大学也是这样,拼命想要证明自己,拼命想要活成传说中的大学生)

其实我建议大家如果是留学生身份最好不要去打工因为毕竟这是违法的,像发生在圣彼得堡的导游事件就说明了一切,如果俄罗斯警察抓住你说你持学生护照打工你就是违法了人家怎么罚你你都要认的。

(但是不要太高调,就像有个很腻害的人说的那样,闷声发大财,这样是最nice的!)

 

老师会给你介绍一些翻译活动,比方说有预科的孩子来上课听不懂有些导师就会挑选一些俄语很不错的学生去给他们当翻译,这个也是给钱的但是小编不太清楚具体会给多少,应该不是很多但是重要的是能够得到锻炼。还有就是一些电视台活动,需要留学生参加,也会到各个学校去找老师推荐,如果你收到了这样的消息可以把自己推荐出去,让老师推荐你去,当然这就要求你口语非常优秀啦,之声活动的话是需要应变能力超强哒。

简单列举一下留学生常见兼职

·技术类翻译,正常一天的工资应该不低于150美元(约1000人民币每天),如果紧急的话200美元一天也能找到。 长期工作的话则100-150美元一天的样子。

·而旅游陪同的话,工资还不错,难度也不大,一般每天能拿到80 - 100美元,但是时效性太低,冬天一般没什么机会(旅行团少嘛)。

·展会口语翻译,一天大约是100美元左右,也有拿150美元的如果招不到人的话,一般都是3-5天左右的时间。

·中国市场卖货一般是暑假干2-3个月,因为暑假正好是出货的高峰期,所以一般店铺都会招人,工资来说是5000元一个月左右。

·笔译, 这个一般要看是什么内容了, 如果只是普通的信件,一般是100元每页A4纸(也就是1500字左右),如果是技术类的图纸、说明书翻译则是200-300元每页了。

 

好了以上就是留学过程中有的一些锻炼并且可以赚点外快的机会,如果你要从事这些除了老师推荐的那种任何一种都要谨慎小心,保护好自己是最重要的。该学习的年龄,学习最重要,不要失去了重心!